Welcome to My German Text!

Translating your work into a different language is a huge and very exciting step for you on your journey as an independent author. Expanding into a new market will open the door to a completely new audience – there are an estimated 90-95 million German-speaking natives after all – and reading is a favourite part of life for many of them!

Let me help you access a market in which:

• Around 32% of all book sales (both paperbacks and eBooks) are works of fiction
• Over 30% of the entire population reads a minimum of 10 books per year
• Nearly 35% of young adults/youth read daily or several times per week

I am an experienced English to German translator specialising in all kinds of literary fiction! No matter your genre – whether you write romance, thrillers, YA, fantasy, suspense, paranormal or erotic novels – please, contact me for your obligation free quote and free-of-charge sample translation (up to 1000 words).

(Data referring to Germany, source: statista.de 2020)