Services

My German Text Offers

Let’s work together.

High Quality Translation

Comprehensive Support

Realistic Timelines

Clear Communication

Affordable Pricing

High-Quality Translation with Localization

When you hire me, you can be assured of a well-written manuscript in flawless German that captures the emotions, atmosphere, and unique voice of your original work. The final text will feel like it was originally written in German, providing a seamless reading experience. An external proofreader ensures the highest quality. Localization addresses metric units, sayings, and cultural differences to make sure German readers love your work.

Comprehensive Support for Self-publishing Authors

Self-publishing in a foreign market can be daunting, and you might need help with additional materials. I ensure your ad copy, blurbs, author bio, newsletters, TikTok catchphrases, and other promotional content resonate with the German audience.

Realistic Timelines

Translating, editing, and proofreading your book takes time. As a guideline, allow at least one week for every 10,000 words. Once a deadline is set, you can trust that the manuscript will be delivered on time.

Clear Communication and Affordable Pricing

As a freelancer, I am approachable, straightforward (very German!), and clear in my communication. I value an honest, professional relationship, ensuring I respond promptly and offer assistance whenever possible. My translations won’t break the bank, and the quoted price includes an experienced external proofreader.

For a personalized quote, please email me the details of your project, including the title and genre, the total word count of the book (along with any bonus scenes and other promotional materials), and your desired publishing timeline.

Contract and Copyright

Once you decide to hire me, I will send you a contract detailing the deadline and fee. The completed Microsoft Word file and my tax invoice will be delivered via email. All rights to the translated text will be transferred to you upon receipt of the final payment, with no future royalties required.