Testimonials
Over the past few years, I have had the pleasure to work with a range of fantastic authors on a wide variety of novels.
Here is what some of them have to say:
Franziska is fast, flexible, and 100% reliable. German readers consistently leave reviews that praise qualities like “smooth writing style,” “well written,” and “lots of humour, emotion and suspense.” These reviews closely mirror comments on the English originals and are a testament to the fine quality of Franzi’s work. As a fluent German speaker, I can attest to these qualities first-hand. I value Franzi’s flexibility, reliability, and commitment to capturing the essence of a story.
Franzi has been translating my books into German for nearly four years, and it’s been an absolute joy to work with her. She’s always on time and great at communicating. Her work is excellent, and I look forward to doing many more projects with her! I highly recommend her for anyone who needs their work translated into German.
Franzi is a delight to work with! From providing a quick quote to always being on time (or ahead of schedule) with delivery of her work, I have found her to show the utmost professionalism in everything she does. Her translations have been well-received, and my German-speaking advance readers have been impressed with her translations. I’m looking forward to undertaking many more projects with Franzi!
Franzi is a real gem. I’ve hired her to translate several of my books into German and will continue to work with her in the future. She is reliable, professional and consistently delivers on time. I can’t read German but my translated books consistently receive high ratings in the German store, so I’ll take my readers’ word for it.
To top it all, she is a real pleasure to work with.
Fantastic work translating three fantasy novels from English to German. Franziska brings a level of professionalism to her freelance work that elevates the end result. Great communication and flexibility have made for a worry-free working relationship.
Franziska has done a wonderful job of translating my work into German. She’s great to work with, always on time, and a perfectionist!